Le disque

from Le bruit quotidien by Gohertz

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Je place…le disque…dans la machine. Je démarre le manuel d’opérateur installé dans mon cerveau pour me rappeler qui je suis, et ce que je dois faire aujourd’hui. J’utilise la toute dernière version qui permet de coordonner ma pensée avec ma routine quotidienne, et d’entretenir un lien cohérent et efficient entre hier et demain.

I put…the disc…in the machine. I start the operator’s manual installed in my brain to remind me of who I am, and what I have to do today. I use the latest version that allows to coordinate my thoughts with my daily routine, and maintain a coherent and efficient link between yesterday and tomorrow.

lyrics

Voici ma machine

Je place le disque dans la machine
Le disque va dans la machine
Je place le disque dans la machine
C'est ingénieux!

Je place le disque dans la machine
Le disque va dans la machine
Je place le disque dans la machine

Je place le disque dans la machine
Il n'a qu'à placer le disque va dans la machine
Je place le disque dans la machine
La machine fait un bruit curieux!

Le disque, le disque
Le disque, le disque

Voici ma machine

Je place le disque dans la machine
Une machine qui conserve tous vos souvenirs
Je place le disque dans la machine

Je place le disque dans la machine
Les enregistrements de mes souvenirs
Je place le disque dans la machine
C'est merveilleux n'est-ce pas?

Le disque, le disque
Le disque, le disque

credits

from Le bruit quotidien, released August 20, 2021
Voix : Galopet (André Montmorency) et Verbo (Julien Genay), échantillons sonores de l'épisode no 4 de la série télévisuelle Les 100 tours de Centour (1971), 'Verbo part pour le Québec'. Avec la permission de Télé-Québec.

license

all rights reserved

tags

about

Gohertz image

Gohertz Montreal, Québec

Bonjour, mon nom est Gohertz.

Hello, my name is Gohertz.

contact / help

Contact Gohertz

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Gohertz recommends:

If you like Gohertz, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now